Název Pilates dnes používáme jako samozřejmé označení cvičební metody. V minulosti se však stal předmětem právního sporu a pokusu o jeho vlastnictví. Šestý díl přibližuje období, kdy se část Pilates komunity musela postavit za právo svobodně používat název metody, kterou studovala a učila.
